Pour les enfants, une première découverte des sports d'hiver - luge, ski et patin à glace ; pour les parents, un chalet de rêve tout de bois et de neige revêtu, petits déjeuners somptueux et feu qui crépite dans la cheminée ; pour tous, un temps de trêve et de repos, tous les quatre - un temps suspendu, une respiration profonde dans l'air pur de la montagne.
